마리아의 노래 명상

 

 

 

내 영혼이 하느님을 찬미하오니,

내 구세주인 당신 안에서 내 영이 기뻐합니다!

당신이 나를 아낌없이 축복해주시고

응답하게 만드신 덕분입니다.

 

당신은 내 작은 세계를 흩으시고

당신 앞에서 나를 가난하게 만드셨습니다.

당신은 모든 나의 계획에서 나를 빼내시고

내가 바라거나  청할 수 있는 것보다도

더 많이 베푸십니다.

 

당신은 내게 자유로이 한계를 뛰어 넘을 수 있는

능력과 기회를 주십니다.

당신은 사랑받고 당신에게 의지하는 힘을 주시기에

내 생애에서 당신은 가장 위대한 분이심을

손수 드러내십니다.

 

당신은, 지금 여기서 당신의 종인 제 안에서

당신의 나라가 나타나는 것이 가능하다는 사실을

제게 알려 주십니다.

 

                         Olga Warnke, ibvm. 가 영어로 번역한 독일 Magnificat 에서 인용함 

 

 성서영성학과/계시판

구순애 (2009/05/07) : 가난한 마음에 힘을 주소서...